Zahlung & Versand / Payment & shipping

Zahlung

Die Zahlung erfolgt nach der vom Kunden gewählten Zahlungsart, entweder in "Vorkasse" oder auf "Rechnung", und ist per SEPA-Banküberweisung oder per PayPal-Überweisung zu tätigen. (Bei Vorkasse werden dem Kunden die Angaben zur Überweisung nach Abschluss seiner Bestellung in der Bestellbestätigungs-E-Mail zugeschickt. Nach Zahlungseingang wird die bestellte Ware versendet. Bei Kauf auf Rechnung wird dem Kunden die Rechnung mit der Bestellung zugesandt, der Rechnungsbetrag ist dreißig Tage nach Rechnungsdatum zu überweisen.)

Versand

Der Versand erfolgt je nach Gewicht und dem Zielland mit der Deutschen Post oder dem Lieferdienst DHL. Es gelten hierbei für den Endkunden folgende Versandkosten:

     - innerhalb Deutschlands und der EU: versandkostenfrei

     - außerhalb der EU: +4 €

(Für Geschäftskunden werden auf dem rabattierten Preis jedoch grundsätzlich die vollen Portokosten zugeschlagen) 

Payment

Payment is made according to the payment method chosen by the customer, either "in advance" or on "invoice", and is to be made by SEPA bank transfer or PayPal transfer. (In the case of in advance, the customer will be sent the details of the transfer after completing his order in the order confirmation email. After receipt of payment, the ordered goods will be sent. When purchasing on account, the customer will be sent the invoice with the order; to be transferred after the invoice date.)

Shipping

The dispatch takes place depending on the weight the destination country with the Deutsche Post or the delivery service DHL. The following shipping costs apply to the end customer:

     - to Germany and the EU: free shipping

     ​- outside the EU: +4 €

(For business customers, however, the full postage costs are generally added to the discounted price)